El Sargento avance masqué. Après trois ans d’absence, on pouvait s’attendre à ce que le précurseur français du salsamuffin cède aux sirènes du reggaetón. Il n’en est rien, ou presque. C’est du côté du producteur de Monterrey Toy Hernández, ex-Control Machete et pape du cumbia dub, qu’il a réalisé cet album.
Dans le chaudron de rythmes caribéens auquel Sergent Garcia nous a habitués, la cumbia, dont les racines colombiennes s’étendent à toute l’Amérique Latine, est cette fois l’ingrédient qui relève la sauce : "Dulce con Chile" et "Me voy pa’la cumbia" sont des bombes propres à enflammer les dance-floors.
Avec ses sujets graves traités dans la bonne humeur, le disque tombe donc, en ces temps d’immigration jetable, doublement à point nommé.